Indice articolo:
È fondamentale conoscere i formati di intrattenimento più appropriati come riferimento per la scrittura di una light novel italiana.
Capitolo 2 – Strategie efficaci per leggere una light novel italiana
Per un’analisi tecnica efficace, è essenziale saper leggere in modo analitico sia una web novel italiana che una light novel italiana.
Capitolo 3 – Web novel italiane: quali e dove leggerle?
L’identificazione corretta delle web novel italiane è cruciale per lo studio dell’analisi della struttura tecnica.
Capitolo 4 – Light novel in lingua italiana: quali e dove leggerle?
Riconoscere le light novel tradotte in italiano è fondamentale per lo studio dell’analisi della struttura narrativa.
Capitolo 5 – Quanto tempo dedicare alla scrittura e alla lettura di web novel e light novel italiane
È importante essere consapevoli del tempo da dedicare alla scrittura e alla lettura, in base al ruolo svolto e agli obiettivi prefissati.
Capitolo 1
Formati di intrattenimento da cui trarre ispirazione per la scrittura di una light novel italiana
Come aspiranti autori italiani di web novel e light novel, uno dei nostri compiti fondamentali è arricchire il nostro bagaglio culturale attraverso la lettura.
Questo implica un impegno a leggere una vasta gamma di opere.
Considerando che il nostro obiettivo principale è scrivere una light novel italiana, dovremmo dare priorità a quei formati narrativi che possono essere più utili per noi:
Web novel: Nonostante possano essere considerate opere “grezze”, le web novel possono stimolare la nostra creatività e offrirci spunti preziosi.
Light novel: Da queste opere non acquisiamo solo informazioni dal testo, ma anche dalle immagini a colori, in scala di grigi e in bianco e nero.
Manga: I fumetti giapponesi rappresentano una grande fonte di ispirazione, soprattutto per le immagini visive.
Manhwa: I fumetti coreani sono un valore aggiunto inestimabile, poiché combinano tutti gli elementi di un manga con rappresentazioni a colori.
Manhua: I fumetti cinesi, simili ai manhwa, possono arricchire sia il nostro testo che le nostre illustrazioni.
Anime: Non c’è bisogno di commentare, un’animazione contiene tutto ciò di cui abbiamo bisogno.
Non siamo certo preclusi dal leggere altre forme narrative o dal guardare film, ma il tempo a nostra disposizione è limitato, quindi dobbiamo usarlo saggiamente.
Quando decidiamo di scrivere una light novel italiana, dobbiamo essere consapevoli che la maggior parte del nostro tempo sarà dedicata alla scrittura.
Questo non significa che la lettura debba essere trascurata perché è meno importante, ma semplicemente che occuperà una porzione minore del nostro tempo.
Capitolo 2
Strategie efficaci per leggere una light novel italiana
Quando parliamo di light novel italiana, ci riferiamo anche alla sua versione preliminare, ovvero la web novel italiana.
Ricordiamo che una light novel italiana è essenzialmente una versione raffinata della web novel italiana, arricchita da illustrazioni e capitoli extra.
Il termine “leggere”, nel nostro contesto, implica un’analisi approfondita dell’opera che abbiamo scelto di esaminare.
È importante adottare l’approccio corretto.
Quando analizziamo una web novel o una light novel, dobbiamo considerare sia l’aspetto narrativo che quello tecnico.
In questa fase, ci concentreremo principalmente sulla struttura di base, che è l’elemento portante e distintivo dell’intero sistema.
Questo non significa che il contenuto, sia visivo che testuale, debba essere trascurato.
Al contrario, è molto importante, ma necessita di una struttura tecnica ben definita e unica per guidarlo.
Approfondiamo questo concetto.
2.1 Web novel italiana: come si legge?
Come abbiamo già sottolineato, qualsiasi testo narrativo o contenuto animato può fornirci una struttura narrativa, ma non una tecnica.
Se vogliamo scrivere una web novel italiana, dobbiamo necessariamente fare riferimento solo a questo modello di struttura.
Dopo una prima lettura, ci concentriamo sugli elementi che costituiscono la “struttura” della web novel italiana.
Iniziamo definendo il genere, studiando il titolo dell’opera, analizzando la trama, i titoli dei capitoli, calcolando la lunghezza delle frasi e dei capitoli e, infine, osservando la divisione dei paragrafi.
2.2 Light novel italiana: come si legge?
Per una light novel italiana, la procedura è quasi identica a quella della sua versione preliminare che abbiamo appena esaminato, quindi ci concentreremo principalmente sull’aspetto tecnico.
Poiché la light novel italiana deriva dalla sua versione web, non è necessario ripetere alcuni elementi come il genere, la trama e il titolo dell’opera.
In questo caso, iniziamo con l’analisi dei titoli dei capitoli, il calcolo della lunghezza dei capitoli e il conteggio totale delle illustrazioni.
Capitolo 3
Web novel italiane: quali e dove leggerle?
Ora che abbiamo acquisito una maggiore consapevolezza del lavoro da svolgere, è il momento di mettere in pratica quanto discusso nei capitoli precedenti.
L’approccio ideale sarebbe quello di iniziare con un’opera che rispecchia il genere o presenta una trama simile a quella che intendiamo scrivere.
Non esistono risposte giuste o sbagliate, ma solo decisioni guidate dal buon senso e da un obiettivo ben definito.
Il web offre una vasta gamma di portali, sia nazionali che internazionali, che raccolgono romanzi online di ogni genere, rappresentando una risorsa preziosa per chiunque desideri scrivere una storia.
Dal punto di vista narrativo, questi portali possono essere utilizzati per arricchire il nostro bagaglio creativo.
Tuttavia, dal punto di vista tecnico, non dovrebbero essere presi come riferimento.
Se desideriamo leggere una web novel italiana con l’intenzione di scriverne una, dovremmo selezionare solo quelle che seguono questo modello di struttura:
Il predatore dagli occhi spettrali: L’ossessione di un giovane ragazzo per le figure spettrali lo porta a ipotizzare l’esistenza di una competizione tra fantasmi.
Elf: il segreto di Rioda: Dopo la sua morte, Rioda si reincarna per errore di una dea in un corpo elfico femminile dal temperamento violento.
La leggenda di un essere sconosciuto: Un essere dalle sembianze umane ha il compito di salvare le anime caritatevoli e divorare le anime peccatrici.
Il portarancore in cerca di redenzione: John desidera solo morire in pace, ma a causa di un capriccio divino si reincarna in un mondo fantasy.
La maledizione della luna: Per salvare l’umanità, una giovane lupa mannara rischia la propria vita nel tentativo di spezzare una maledizione che la affligge.
Cyber Demon Bunny: Una creatura del pianeta Networld intraprende un viaggio con i suoi amici per aiutare una giovane umana a tornare a casa.
Possiamo considerare conclusa l’analisi quando siamo pienamente soddisfatti del raggiungimento dell’obiettivo.
Capitolo 4
Light novel in lingua italiana: quali e dove leggerle?
Attualmente, non esiste una narrativa che rispecchi le caratteristiche tecniche di una light novel italiana, come nel caso delle web novel italiane di cui abbiamo appena parlato.
Questo non significa che non ci siano autori italiani che scrivono e pubblicano light novel.
Infatti, chiunque può farlo, ma nessuna di queste opere può essere definita come una light novel italiana.
Non esiste ancora una light novel italiana “di riferimento” che abbia gettato le basi per l’avvio di un trend così popolare come quello giapponese.
Tuttavia, abbiamo la fortuna di poter leggere alcune light novel tradotte in italiano:
Mushoku Tensei – Nel nuovo mondo darò il massimo: Un uomo di 34 anni rinasce in un mondo magico come Rudeus e decide di vivere senza rimpianti, sviluppando il suo talento per la magia.
Sword Art Online: Kazuto Kirigaya e Asuna Yuuki, due giocatori intrappolati in vari mondi di realtà virtuale MMORPG, devono lottare per la loro vita e cercare di sfuggire.
Mi sono reincarnato in uno slime: Satoru Mikami, dopo essere stato accoltellato e ucciso da un rapinatore, si risveglia in un mondo fantasy sotto forma di uno slime dotato di abilità uniche.
Re:Zero – Starting Life in Another World: Un ragazzo di nome Subaru Natsuki viene trasportato in un mondo fantasy dove scopre di possedere l’abilità Ritorno dalla Morte.
Il monologo della speziale: Maomao, una ragazza rapita e portata nella Corte Interna dell’imperatore, usa le sue abilità di erborista e di detective per risolvere misteri e intrighi.
Overlord: Il giocatore di MMORPG, Ainz Ooal Gown, si ritrova intrappolato nel suo avatar scheletrico in un mondo fantasy dove comanda una gilda di personaggi non giocanti (NPC).
86 eighty six: In un futuro distopico, giovani emarginati dell’86° distretto sono costretti a pilotare droni in una guerra tra la Repubblica di San Magnolia e l’Impero di Giad.
Berserk of gluttony: In un mondo dove le abilità sono tutto, Fate Graphite, un giovane guardiano con l’abilità “Gluttony”, diventa più potente divorando le abilità e le statistiche dei nemici sconfitti.
Alcune di queste opere sono partite come romanzi online, quindi potrebbe essere interessante studiare il percorso che li ha portati da web novel a light novel.
Capitolo 5
Quanto tempo dedicare alla scrittura e alla lettura di web novel e light novel italiane
Sia che si inizi come scrittori di una web novel italiana o si diventi autori di una light novel italiana, la scrittura avrà sempre un impatto significativo sulla lettura.
E quando parliamo di lettura, è importante ricordare che ci stiamo riferendo anche all’analisi.
È evidente che, a differenza di altre forme di narrativa, una light novel italiana è concepita per essere scritta e pubblicata in serie.
Non esiste una regola precisa da seguire, ma ci sono alcune considerazioni che non possiamo ignorare quando decidiamo di scrivere una light novel.
Senza un adeguato piano organizzativo, è difficile fare valutazioni attendibili, quindi ci concentreremo su come ragionare e creare un obiettivo sensato.
5.1 Scrittore di una web novel italiana
Una web novel italiana è un ottimo formato per l’analisi della struttura tecnica, ma meno adatto per l’analisi narrativa a causa della mancanza di fandom dedicati.
Fase di lettura: Grazie ai capitoli brevi e fluidi, dovremmo essere in grado di dedicarci sia alla lettura (meno di dieci minuti) sia all’analisi in circa un’ora ogni due settimane.
Fase di scrittura: Un capitolo di una web novel italiana non richiede molto tempo per essere completato, quindi potremmo scrivere ininterrottamente due volte a settimana per mezz’ora.
Questa fase ci aiuta a capire se siamo realmente in grado di raggiungere i nostri obiettivi con costanza e coerenza, anche se è facile abbandonare dato che siamo motivati solo dalla passione.
5.2 Autore di una light novel italiana
A differenza delle web novel italiane, le light novel giapponesi tradotte in italiano sono molto più utili per l’analisi narrativa grazie alla loro ricchezza di informazioni.
Infatti, è possibile utilizzare piattaforme come Wikipedia e Fandom per approfondire personaggi, archi narrativi e qualsiasi altra informazione che possa essere utile.
Fase di lettura: Considerando che una light novel giapponese può essere letta in poche ore, potremmo pensare di analizzarne una ogni due mesi.
Fase di scrittura: Di solito, un capitolo di una light novel italiana è composto da uno o più capitoli della web novel italiana, quindi dobbiamo considerare la fase di scrittura di quest’ultima.
Come già menzionato, questi sono solo suggerimenti che dovrebbero farci riflettere sul lavoro da svolgere in base al ruolo che ricopriamo e all’obiettivo che vogliamo raggiungere.
